sin dudas, en los negocios, las comunicaciones, el transporte y el turismo a nivel internacional. Ademas la informatica y la moderna tecnologia utilizan, en la mayoria de los caso, palabras provenientes de este idioma e incorporan de manera permanente, nuevos terminos o nuevos significados a palabras existentes.
Esta tendencia al predominio del ingles se ha acentuado, en los ultimos años, en medios de proceso de cambio en los sistemas de telecomunicaciones, que relaccionan y en gran medidad, uniforman las regiones mas distantes del planeta. Mas alla de las distintas visiones (favorables o criticas), sobre las consecuencias economicas, politicas y sociales que estos procesos generan, se trata de una realidad indiscutible.
Lo cierto es que el manejo de este idioma se ha convertido en una herramienta indespensable para profesionales, hombres de negocios, estudiantes, tecnicos, e incluso para los trabajadores de la industria, el comercio o los servicios. Todos deben de enfrentar en su vida cotidiana, la necesidad de manejar, al menos, conocimientos basicos del ingles.
Match the sentences containing English idioms of mood/emotion (in bold) with the adjectives above:
1.- When I received the concert tickets for Muse I was on cloud nine!
2.- When my sister opened her birthday card and a cheque fell out she was tickled pink.
3.- When my brother returned home from the pub late last night I could see that he was pie-eyed.
4.- When I was waiting to go on stage to perform in front of the whole school I had butterflies in my stomach.
5.- When I finished my twelve hour shift at the supermarket I was completely zonked out.
6.- When Alan Forrester looked me in the eye at registration this morning I went weak at the knees.
7.- When my brother kept playing the same Rihanna song over and over again at full volume I told him, "You're driving me up the wall!"
8.- When I went on the Big One rollercoaster at Blackpool Pleasure Beach my heart was in my mouth.
9.- When my brother wouldn't stop going on about problems with his love life I told him not to be such a moaning Minnie.
10.- When my dad came home from work and just slumped in his armchair without saying a word, I asked him, "Why the long face?"
6. in love
A remarkable book on "How to Survive" in that vast world of Spanish Dichos and Modismos of Chile.
"Help!!! That pretty much sums up how I felt my first few months in Chile. Quickly realizing that the Spanish spoken [there] is far different to that which I was accustomed to in Mexico and Guatemala, I decided to buy a notebook and write down the new words I heard... Me and my little book were constantly laughed at, but at least life was becoming much easier as I began to cachar el mote...And it was obvious that I was not alone in the "jungle" as the vacant expressions of so many foreigners attested to. So one day it occurred to me: why not write a book of chilenismos (Chilean slang) and some of the more traditional Spanish expressions that are heard here? Chilean Spanish is not typical Spanish. It is a idiomatic language...[from] Chile's history of immigration and close knit immigrant communities and thus the frequency of words and expressions from other languages (primarily Italian, Yugoslavian, German and English). Added to this is the notable increase of Spanglish, as English schools have spread throughout Chile and as music, movies and technology from the United States has flooded the market." --John Brennan July 30, 1996 Santiago, Chile Excerpt taken from the Prologue.
To see more information http://www.chileandichos.blogspot.com/
I'm seeing red.
If you keep spending your money like this you will be soon in the red
Don't mention Tom's promotion to Mike. It would be like a red flag to a bull!
It came out of the blue!
I'm blue today
He's the director's blue-eyed boy!
I'm green with envy.
We're ready to launch the campaign as soon as we get the green light.
Jake's garden is beautiful, he really does have green-fingers.
I'm in a black mood today because he forgot my birthday.
He bought it in the black market
Last night, he blacked out